About Jade Ink Press

Jade Ink Press publishes classic Chinese literature and philosophy for modern readers — the old stories, poems, and teachings that have shaped Chinese thought for centuries, brought into English (and, where it suits the work, bilingual editions) without losing what made them worth keeping in the first place.

We believe these old worlds still have plenty to say to the modern mind. Our books aim to be faithful to the source, easy to read, and quietly beautiful to hold.